フェニックス・ジャーナルの部屋

宇宙と地球で、皆が仲良くバランスを取りながら暮らすための、基本ルールが書かれた本「フェニックスジャーナル」の日本語訳を掲載しています。

フェニックス・ジャーナル7巻3章2/2(Google翻訳文)

bird





I AM


私は地球上の砂粒ほどの大きさしかなく、最も高い山の頂上ほどの低さしか持たない。この愛すべき惑星で、私は数え切れないほどの人生を経験してきた。今、レバノンのそよ風と杉、アメリカのポプラの甘美な香りを知る。世界の多くの海岸を優しく撫でる波を感じる。地球の美しい植物が人間の心に呼応するハーモニーを知る。


地球上では、人間に仕えるはずの偉大な王国、鉱物、植物、動物――すべてが混沌としています。なぜなら、主人として創造されたものが、全く価値ある主人ではないからです。鉱物、植物、そしてすべての動物は、自分たちの神、主人が、愚かさに酔いしれ、よろめきながらよろめいていることに気づきます。だからこそ、彼らは今、彼に反抗しているのです。しかし、他の世界では、彼らはそれに応え、主人を愛撫します。その結果、理解を超えた、活気に満ちた生命力に満ちたエッセンスが生まれ、それを表現できる言葉は見つかりません。


人間は母なる神の安らぎと温もりに還りたいと何度も願ってきたのではないだろうか。父なる神への願いは、人間にとっても同じである。地球の人間は自分がどこへ向かうべきかを知っているが、必ずしも自分の道を見つけられるわけではない。だからこそ、これからの時代は、まさに神へと向かう道を指し示している。それが、あなたたちの魂の成就となるのだ。


私は今、地上の被造物の中で最も小さいものから、また最も大きなものから、あなた方に語りかけました。小さなものも大きなものも、神において一つなのです。すべての被造物からあなた方に平安がありますように。私の平安もあなた方にありますように。



私の使命


私があなたと話をしたいと頼んだのは、私にとって今は偉大な啓示の時であり、もっと小さな意味では、あなたが別の意識の次元へと卒業する時だからです。


遥か昔、私は人類の子らのためにある使命を果たすために地球に召されました。今、あなたの姉妹の一人が偉大なる儀式に臨むにあたり、私は他の務めに戻る時が来ました。しかし、今は偉大なる時ですから、私は常にあなたに仕えます。


まさに今日、ガリラヤ湖の聖域で両軍が激突しています。古の預言通り、これは終わりの始まりであり、始まりの終わりでもあります。今日、「不浄」の聖地で長きにわたり続いてきた争いは頂点――頂点――に達し、エジプト、シリア、イラン、イラク、レバノン、アラブ諸国、そしてイスラエルの軍隊は、全てが扇動と苦悩の中にあります。まさに今、あなた方が待ち望んでいる主の到来を告げる火花が散るのです。あなた方は、並外れた忍耐と喜びをもって主を待ち望んでいないでしょうか。これは、壮麗な世界においても、文化と発展においてベールに包まれ暗黒の世界においても、あなた方が一度ではなく、何度も繰り返し学ばなければならない教訓です。私たちは何度この教訓を学んだでしょうか。しかし、それでも私たちは学び続けます。なぜなら、好奇心を奪い、生きることと探求することの興奮を奪えば、人間は存在し得ないからです。人間は決してその道の果てに辿り着くことはない。汝らは常に探求し続ける。もしそれが国家や土地や民族でなければ、それは世界、太陽、星系、銀河、超銀河となるだろう。そしてその先にある光の領域そのものに喜びを見出すだろう。それぞれが独自の波動と光、独自の次元と独自の精神進化を帯びているのだ。


受け取るにはまず与えなければならない


あらゆる法則の中で最も偉大なものの一つは、受け取るためにはまず与えなければならないということです。巨大な水盤のように、天からの雨を受け止め、満ち溢れ、溢れるまで受け入れることはできますが、溢れるまでは、その豊かさをその下にある乾ききった大地に与えなければなりません。もしそれができなければ、水盤は破裂し、それ以上水を入れることができなくなります。しかし、もしその豊かさを与えれば、天から再び大雨が降った時、水はさらに満ち足り、飢えた大地が一滴残らず飲み干し、大きな水盤が再び豊かさを与えてくれるのを待つように、再び与えることができるのです。


遠い昔、この星系を統べる我らが長兄を補佐し、そして地球に住む愛する兄弟姉妹全員を補佐するために、私は地球に来るよう定められました。しかし同時に、私の部下に与えられた他の責務も果たさなければなりません。


それゆえ、私は豊かに持っていたものを地球の子供たちに与えました。今、私はその使命を果たし――そして私は何の利己心もなく言います――この使命を果たしたので、やがて降るであろう晩雨を受け取るでしょう。これは、何千年にもわたる私たちの進化の過程です。私たちは与え、受け取ります。しかし、受け取るたびに、より多くを受け取ります。水の器は静止した永久的なものではありません。それは父なる神の目に、ますます大きく、ますます形を整え、ますます完璧なものになります。粗雑な土器から、精巧にカットされた水晶の宝石のような器へと変化します。あなた方の太陽系全体が今、偉大なイニシエーションを迎えようとしています。なぜなら、あなた方は今、銀河系を支配する超太陽へと直進しているからです。超太陽の周りを無数の島宇宙が絶えず動き、存在しています。あなた方の太陽系はこの活動の中心へと向かっており、この振動周波数の上昇は、あなた方の太陽系内のあらゆるものに大きな影響を与えるでしょう。精神的、肉体的、あるいは霊的なものであろうと、それは来たるべき新しいエネルギーの変化から逃れることはできません。


あなたは今、この偉大な移行の境界上にいて、その実現にますます近づいています。


キリストの再臨


これが、キリストが地球に戻る理由です。太陽系の偉大なマスターは常に、そのシステム内で最も進歩の遅い惑星に転生して援助を与えるからです。また、キリストは地球の精神であり、人間として転生した際にその地位を獲得したからです。しかし、キリストはシステムのために存在します。


原因と結果


例を見てみましょう。二人の男がいます。どちらも細部において全く同じ過ちを犯しました。それぞれが同じことをしました。しかし、あなたはそれぞれの人を同じように非難できるでしょうか?
いいえ、どちらの人も非難することはできません。しかし、物事の原因をさらに調べてください。地上では、人は結果だけを見て、原因を決して見ません。物事の核心を調べてみれば、それが父なる神自身の心であることが分かります。すると、そこから創造のすべての光線が神から発せられているのです。光線だけを見ても、それを見つけることは決してできません。結果から原因へとたどることはできません。原因から結果へたどらなければなりません。ですから、各人が行った結果ではなく、各人が行ったことの原因を見てみましょう。


一人の男を例に挙げましょう。彼は律法を知らないがゆえに、ある行為を行ったのです。もう一人の男は律法を知っていました。あなたたちの世界では律法を知らないことは言い訳にならないと言われていますが、父なる神の領域では律法を知らないことは間違いなく言い訳になります。しかし、律法を学んだ後、もし私たちがつまずいて間違いを犯したなら、私たちは無知ゆえに同じことをする人々とは全く異なるカテゴリーに属することになります! 間違いは地面の穴に足を踏み入れることではなく、してはいけないと知りながら、二度もそこに足を踏み入れることなのです。


ああ、あなたたちは「唯一」の者たちだと思っていたのか


この例を挙げたのは、あなたたちの現在の世界の状況を示すためです。地球には多くの文明が栄え、ある文明が底なしの穴に落ちたとしても、人類は文化的発展の中で立ち上がり、再び科学技術の偉大な進歩を伴う輝かしい文明を築き上げます。しかし、文明は再び底なしの穴に落ち込むのです。あなたたちは学ぶことができないのでしょうか?



例えば、あなたたちの姉妹惑星である金星では、壮大な変遷を遂げたにもかかわらず、文明が滅亡したことはありません。あなたたちの領域で火星と呼んでいる惑星では、二度滅亡が起こりました。しかし、親愛なる皆さん、地球では何百回も滅亡しています。地球人は、一度偉大な知識を獲得しても、それを制御したり、統制したりすることができないようです。


人は知識を得た後、それを応用することを学ばなければなりません。あなたはまだ肉体を発達させている段階ではありません。肉体を発達させ、何かを成し遂げても、学んだことを応用しなければ、すぐに得たものを失ってしまいます。実際、始める前よりも悪い状態になっているかもしれません。


地球上の人間は、知識を建設的な方法で応用することを学ばなければなりません。ですから、一度求め、受け取ったなら、受け取ったものを適用し、そして受け取ったものを与えなければならないというのが法則です。


地球での指導を通して、私は多くのことを学びました。そして、地球は常に私の心の中にあり続けるでしょう。特に、この偉大なイニシエーションの時代を迎えるにあたり、地球は素晴らしいものになるでしょう。地球の空は幻想的なものになるでしょう。あなた方の地の至る所から、偉大な預言者たちから伝えられた多くの預言を通して、あなた方はこれから起こることを予見できると思っているかもしれません。しかし、愛する皆さん、あなた方にはそれを理解する能力がないのです。


ダルマよ、あなたはひどく疲れ果てています、チェラ。今日のこの部分を締めくくりましょう。あなたの道の困難さを私たちは理解しているので、あなたの貢献に感謝します。あなたが送る真実と贈り物は、豊かに返ってくるでしょう。この変化の重要な時期に奉仕するあなたに平安がありますように。平安は私たちのあなたへのマントです。


私は私である


私はサナト・クマラです

フェニックス・ジャーナル7巻3章1/2(Google翻訳文)

bird




第3章


REC #3 サナト・クマラ


1989年9月25日(月)午後5時15分 3年目、40日目


ダルマよ、我は来たるサナット・クマラなり。汝は我を認識しておられる。我らは皆、最後には唯一無二の存在となるであろう。


東の星から希望が来た


遠い昔、私はその場に立ち会いました。東方に大いなる光が現れました。これは地球人にとって、永遠の命こそが真理であるというしるしでした。どれほど堕落した魂であっても、偉大な生命の学校への入学を拒否されることはありません。今こそ、真に獅子が子羊と共に横たわる時です。


地上では、人々の心は大きな混乱に陥り、騒乱を引き起こし、海さえも憎しみで沸き立っています。しかし、神は、愛の祝福をもって御手を上げることで、荒れ狂う水は静まり、荒れ狂う風は鎮められることを証明するために来られました。父なる神は、地球と天界のすべての天体を創造されました。それらは、人類のために、螺旋状に回転する原始物質から創造されました。人間は、物質的な形態を持つ神、すなわちオムニバース全体で知られる神性の最高の表現である人間となるはずでした。ああ、しかし人間は今日に至るまで誤解し続けています。ああ、人間よ、あなたはオムニバース全体で最も高い神性であることを自覚しなさい。これは、あなたがオムニバースにおける唯一の「人間」であるという意味ではありません。しかし、あなたを超えるものは何もありません。この点において、あなたは偉大です。しかし、この点において、あなたは最も低い存在でもあります。


あなた方は他の生命体には無い知識を持っているがゆえに、最も低い存在である。だからこそ、あなたは彼らの兄弟であり、また彼らの召使いでなければならないのだ。


すべてに命がある


古代の人々が知り、尊重したように、あらゆる形態には生命と知性が存在します。人間だけが「考える」存在ではありません。人間を他の存在から区別するのは「理性」です。あらゆる元素、あらゆる鉱物、あらゆる形態には固有の知性があり、人間はそれらの守護者、そして兄として遣わされています。あなたは、守護者としての役割をきちんと果たしてきましたか?守り、見守ってきましたか?あなたは、オムニバースに散りばめられた無数の形態の兄なのです。人間と共に、無限の壮大さ、無限の光へと世界を昇っていく彼らを、より高次の進化へと導くのは、あなた次第です。あなたは成長のパターンを定めましたか、それとも破壊のパターンを定めましたか?


混乱は去る――あなたはどこにいるでしょうか?


あらゆる疑念と恐怖が巨大な巻物のように巻き上げられる、時代の偉大な美が今、近づいている。大きな雷鳴が響き、天は裂ける。その時、人は自らを見つめ、「知」の鏡を覗き込むだろう。もはや混乱はなくなる。人が神の賜物である笏を受け入れるならば、無知と迷信の闇に阻まれることはなくなる。このことを知りなさい。そして、それを知ることには必然的に悲しみが伴う。しかし、それがもたらすであろう美への喜びも必ず伴う。


しかし、あなた方は差し迫りつつある、そしてこれから起こるであろうことを知らなければなりません。確かに、原子爆発や宇宙線爆撃が起こるかもしれません。しかし、指示された通りに行動すれば、あなたは安全な場所にたどり着くことができるのです。これらは「結果」です。しかし、その「原因」とは何でしょうか?地球に降りかかる破滅の原因は、人類自身の思考パターンにあります。


誤った考え方


神の子らが人の娘たちのもとにやって来て、動物人間が地球に現れた時から、人間は獣性から天使性へと戻ろうと努めてきました。しかし今、誤った考えが噴出するでしょう。地球上で何千年もの間、自然現象がそう見なされてきたのと同じようには見なされようとしないからです。自然現象は無限なるものの一部であり、無限なるものの一部であるがゆえに、もはや人間の否定的な考えには反応しません。彼らは反抗し、大津波と大風を引き起こすでしょう。すでにそうなっているのです!何百万もの人々が、真実も警告も見聞きすることなく滅びるでしょう。彼らは霊的成長の段階に応じて、新たな場所に再び置かれるでしょう。残された者たちのために、地球は浄化され、新たな次元と振動周波数へと引き上げられるでしょう。


間もなく風が叫び声をあげるでしょう。あなた方が気づくよりもずっと早く。それは既にあなた方の上に来ています。なぜなら、私は地球上の物理的な表現よりも上の次元でそれを目撃したからです。つまり、もしそれがさらにもう一次元下がれば、あなた方の現実を見つけるでしょう。野原も大都市も住む者もなく荒れ果ててしまうでしょう。大都市に住人がいない世界を、あなた方は想像できるでしょうか?悲しいことに、人は前もって警告を受けており、混乱の中で、そして真実から隠れるために自らが作り出したものの騒音に耳を傾けます。神の偉大な安全の中に入ることなく、神から逃げているのです。


ああ、地球人よ、無数の天界、侵すことのできない精神から降り注ぐ愛を、もしあなたが知っていたら!耳を傾けさえすれば、あなたは知るだろう。そこには美しかない。これから起こるあらゆる大惨事の中から、美しい「知覚」のヴィジョンだけが残るだろう。なぜなら、人は自らの創造によって清められた光の中へと歩み出すからだ。しかし、人は見なければならず、耳を傾けなければならない。


黒竜の軍勢は、天球の音楽、天使の軍勢が奏でる驚異的な旋律を人間の耳から奪い去ることができる。しかし、天体の動きを静める力は見出せていない。彼らの軍隊がどれほど強大であろうとも、月は新たな夜明けを迎えるために存在し続けるからだ。彼らはまだ小川の美しい歌声を静める術を習得しておらず、鷲が大地から無限なる者へと向かって昇る偉大な祈りのように舞い上がる高みにまで達することもできない。なぜなら、鷲は彼らすべてよりも大地を支配しているからだ。


美しい地球


愛する者よ、地球の美しさは、あなたが立つ創造物の中にあり、そこからあなたは滋養を得ていることを忘れないでください。それは、あなたが力を取り戻すために頭を休める、私たちの父であり母である神の懐のようなものです。それはあなたの母であり、同時にあなたの父でもあります。地球は美しい世界であり、あなたの隣人よりもはるかに美しいものです。私は常に他のすべての創造物よりも地球を愛してきました。なぜなら、私はそこに、まだエーテルへと逃げ去っていない旋律を見ているからです。縛られ、鎖につながれた者のように、地球が泣いているのが見えます。しかし、地球は、その天上の歌を長く奪われることはないはずです。


否、黒竜は、その負の力をもってしても、創造の美を奪うことはできなかった。小川や世界から夕闇の歌を否定することもできなかった。ああ、もしそれができるなら、そうするだろう。


アカシャの偉大な記録文書には、神が真に与え、人間が分裂したことが確かに記録されている。それが地球のモットーのようだ。人間は数々の罪から唯一の神のもとへ立ち返らなければならない。なぜなら、私たちが父を見出すのは複雑さの中にではなく、完全なる単純さの中にだからだ。


それぞれが神の一部です。求めています!


奉仕するにあたり、同胞一人ひとりが神の一部であることを忘れないでください。出会うすべての人を、男や女、子供としてではなく、目の前に現れるすべての人が本質的に父であると考えてください。もし地球上で、一人ひとりを父の一部であると考え、その程度の敬意を払うことができれば、地球の問題は瞬時に解消されるでしょう。ああ、しかしあなた方はそうしないのです!


地上の飢えた民は、わずかな物から彼らの飢えを満たすパンと魚を再び与えてくださる救い主を切望しています。彼らは今、命の水、知恵のマナを求めて叫んでいます。そして私は言います。「これは成就するであろう」と、いと高き御方からの勅命として記されています。「これらは私の子供たちである。彼らは私の懐に連れ戻され、私の財産を与えられなければならない」と命じられたからです。しかし、彼らは何を求めて叫んでいるのか、分かっていません。


私たち、そう、私も、地球を掌握する者として、地球を育て、慈しみ、実らせるために与えられたのです。もし私たちが神の名において、そして神の奉仕において、ふさわしい行いをもって務めを果たすならば、豊かな収穫が得られ、父なる神の倉庫は新たな偉大な存在への移行に備えて満たされるであろうことを、今私たちは知っています。


あなた方、近い将来に向けて、神聖な戒めを与えましょう。神の羊を養いなさい!
必要なところに与えなさい。過去の栄光を与えるのではなく、魂が必要なものを与えなさい。彼らに、大災害が来ることを告げなさい!
彼らが来るべきものへの備えをするよう備えさせなさい。彼らに道を示しなさい。しかし、そこからより大きな光が来ることを告げなさい。彼らに告げなさい。そうです、大災害が地球に来るのです。誰も自分の仕事をこなせない夜が来るからです。そして今、あなた方祝福された者たちの上に夜が来ています。あなた方が道を忘れたために、災難と絶望が訪れます。水門と風が古いものをすべて洗い流し、吹き飛ばすでしょう。それは闇の産物でした。虹の向こう側を知り、あなた方のために教えられた予防措置を講じるならば、すべての人がそれに耐えることができるからです。旅の先には、無限の創造主である父と再び一体となる場所があります。



メッセージを伝えよう


数え切れないほどの世界、無限の館、雄大な星々、そしてオムニバースのベルベットに宝石のように輝く美しさを、もしあなたが知っていたなら――苦難の時を過ごす地球に、数百万ものあなたの同胞の魂が平和の叫びをあげるでしょう。あなたはそのような愛と愛情を忘れ、自分の進むべき道を忘れてしまったのです。



したがって、このメッセージを伝えるのはあなた方の義務です。このメッセージは二重の意味を持ちます。一つは、波と風となってやってくるものへの備えをせよという警告であり、もう一つは、無限なるものの使者として行動し、私たちを気遣う人々がいるというメッセージです。人は愛されていること、そして導きを求めるならば導かれることを伝えてください。「求めよ、そうすれば与えられるであろう。門をたたけ、そうすれば開かれるであろう。」



彼らは引き上げられ、鷲が集まる場所にいます。彼らは欠けているところを見いだされることはありません。父なる神が彼らの願いを聞いてくださったことを伝えてください。父なる神はその子供たちに常に慈しみ深く、常に愛に満ちておられます。しかし、子供たちは父なる神に頼らなければなりません。

【birdのつぶやき・お詫び】「つぶやき」が取れていなかった記事が結構ありました

bird


まだまだ暑いですね。

私は22巻と40巻を読み終わって、今は2巻を読み直しています。


以前【birdのつぶやき】今21巻と22巻を読んでいます。という記事で、


それで、これまでフェニックス・ジャーナルの翻訳文の前に、

「birdのつぶやき」として、グレーの文字で短い文章を書いていましたが、

翻訳文と私の感想の区別がはっきり区別できるように、

翻訳文のページからは、そうした記述もとりました。


と書いていましたが、

久しぶりに過去記事を見直してみたら、

翻訳記事なのに、グレーの文字の【birdのつぶやき】が残っている記事が、

まだずいぶんありました。


再度最初から確認して、取れていなかった記事は【birdのつぶやき】を削除して更新しました。

十分確認できておらず、申し訳ありませんでした。


とりいそぎお知らせいたします。


(翻訳の前に【birdのつぶやき】を書いていたのはムラゴンブログの方で、noteには元々書いていませんでした。)